Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لغة فارسية-انجليزي - من اینجا همشهری دارم؟

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغة فارسيةانجليزيروسيّ تركي

صنف جملة

عنوان
من اینجا همشهری دارم؟
نص
إقترحت من طرف emily2
لغة مصدر: لغة فارسية

من اینجا همشهری دارم؟
ملاحظات حول الترجمة
Target languages: American or British English,
Turkey, Azeri, Russian

Before edit"Man inja hamshari daram?
as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Thanks to Ghasemkiani who provided the version in Persian characters
as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

عنوان
Do I have a fellow townsfolk here?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ghasemkiani
لغة الهدف: انجليزي

Do I have a fellow townsfolk here?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 19 شباط 2010 12:07