Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Germană - I begann at six years old. They lifted me up on a...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGermană

Titlu
I begann at six years old. They lifted me up on a...
Text
Înscris de flori05
Limba sursă: Engleză

I began at six years old. They lifted me up on a chair to work, as I was not big enough to get up myself.
We start at 6 in the morning and often work till 8 or even 11 at night. I have often worked all night on Friday. I have a cough. It is from the dust made by the machines.

Titlu
Ich begann, als ich sechs war...
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Ich begann, als ich sechs Jahre alt war. Sie hoben mich auf einen Stuhl zum Arbeiten als ich noch nicht groß genug war, um selbst hinaufzukommen.
Wir starteten um 6 Uhr morgens und oft arbeiteten wir bis um 8 oder sogar 11 Uhr abends. Oft habe ich auch die ganze Nacht des Freitags gearbeitet. Ich habe Husten. Er kommt vom Maschinenstaub.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 19 Ianuarie 2010 17:43