Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Germană - kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăGermană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume
Text
Înscris de atii85
Limba sursă: Greacă

Κάπου κάπου μας τα φέρνει η ζωή πολύ αλλιώς απ'ότι περιμένουμε...
Observaţii despre traducere
Before edit: "kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume"

Titlu
Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
Traducerea
Germană

Tradus de Tsirigoti L. Anastasia
Limba ţintă: Germană

Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 22 Februarie 2010 09:54