Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Grcki-Nemacki - kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiNemacki

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume
Tekst
Podnet od atii85
Izvorni jezik: Grcki

Κάπου κάπου μας τα φέρνει η ζωή πολύ αλλιώς απ'ότι περιμένουμε...
Napomene o prevodu
Before edit: "kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume"

Natpis
Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
Prevod
Nemacki

Preveo Tsirigoti L. Anastasia
Željeni jezik: Nemacki

Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
Poslednja provera i obrada od nevena-77 - 22 Februar 2010 09:54