Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -ألماني - kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ ألماني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume
نص
إقترحت من طرف atii85
لغة مصدر: يونانيّ

Κάπου κάπου μας τα φέρνει η ζωή πολύ αλλιώς απ'ότι περιμένουμε...
ملاحظات حول الترجمة
Before edit: "kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume"

عنوان
Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Tsirigoti L. Anastasia
لغة الهدف: ألماني

Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 22 شباط 2010 09:54