Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Duits - kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksDuits

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume
Tekst
Opgestuurd door atii85
Uitgangs-taal: Grieks

Κάπου κάπου μας τα φέρνει η ζωή πολύ αλλιώς απ'ότι περιμένουμε...
Details voor de vertaling
Before edit: "kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume"

Titel
Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
Vertaling
Duits

Vertaald door Tsirigoti L. Anastasia
Doel-taal: Duits

Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door nevena-77 - 22 februari 2010 09:54