Traducerea - Portugheză-Română - o Ondix estava fixe ontem? Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Chat - Dragoste/Prietenie | o Ondix estava fixe ontem? | | Limba sursă: Portugheză
o Ondix estava fixe ontem? |
|
| | TraducereaRomână
Tradus de  Freya | Limba ţintă: Română
A fost bine la Ondix ieri? | Observaţii despre traducere | Bridge by SweetDreams: "It was cool at the Ondix yesterday? (Was there a nice ambience?)".
Ondix este un local, discotecă. "Te-ai simţit bine în/la Ondix ieri? "
"cool" poate fi tradus prin mai multe cuvinte, depinde şi de regiunea în care trăieşti printre altele: mişto, ca lumea, fain, meseriaş, super, marfă etc. |
|
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 10 Septembrie 2010 12:59
| 
Traduceri preferate