Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Rumano - o Ondix estava fixe ontem?

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésRumano

Categoría Chat - Amore / Amistad

Título
o Ondix estava fixe ontem?
Texto
Propuesto por catiavirginia
Idioma de origen: Portugués

o Ondix estava fixe ontem?

Título
Ondix
Traducción
Rumano

Traducido por Freya
Idioma de destino: Rumano

A fost bine la Ondix ieri?
Nota acerca de la traducción
Bridge by SweetDreams: "It was cool at the Ondix yesterday? (Was there a nice ambience?)".
Ondix este un local, discotecă. "Te-ai simţit bine în/la Ondix ieri? "

"cool" poate fi tradus prin mai multe cuvinte, depinde şi de regiunea în care trăieşti printre altele: mişto, ca lumea, fain, meseriaş, super, marfă etc.
Última validación o corrección por iepurica - 10 Septiembre 2010 12:59