Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Germană - Who may send messages to you?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGermană

Categorie Sit web/Blog/Forum - Copii şi adolescenţi

Titlu
Who may send messages to you?
Text
Înscris de xamine
Limba sursă: Engleză

Who may send messages to you?
Observaţii despre traducere
This is the title of a privacy settings section. A user can then choose alternatives such as "everyone", "only my friends" and "none".

Titlu
Wer darf
Traducerea
Germană

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Germană

Wer darf dir Nachrichten schicken?

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 27 Februarie 2011 13:27





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Februarie 2011 12:03

iamfromaustria
Numărul mesajelor scrise: 1335
Message
Außerdem ist man in sogenannten "sozialen Netzwerken" normalerweise per Du.
Daher mein Vorschlag: "Wer darf dir Nachrichten schicken?"

27 Februarie 2011 13:26

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Liebe iamfromaustria,
Danke...