Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - Who may send messages to you?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓερμανικά

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Παιδιά και έφηβοι

τίτλος
Who may send messages to you?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από xamine
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Who may send messages to you?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
This is the title of a privacy settings section. A user can then choose alternatives such as "everyone", "only my friends" and "none".

τίτλος
Wer darf
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από merdogan
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Wer darf dir Nachrichten schicken?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 27 Φεβρουάριος 2011 13:27





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

27 Φεβρουάριος 2011 12:03

iamfromaustria
Αριθμός μηνυμάτων: 1335
Message
Außerdem ist man in sogenannten "sozialen Netzwerken" normalerweise per Du.
Daher mein Vorschlag: "Wer darf dir Nachrichten schicken?"

27 Φεβρουάριος 2011 13:26

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
Liebe iamfromaustria,
Danke...