Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Saksa - Who may send messages to you?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiSaksa

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Lapset ja nuoret

Otsikko
Who may send messages to you?
Teksti
Lähettäjä xamine
Alkuperäinen kieli: Englanti

Who may send messages to you?
Huomioita käännöksestä
This is the title of a privacy settings section. A user can then choose alternatives such as "everyone", "only my friends" and "none".

Otsikko
Wer darf
Käännös
Saksa

Kääntäjä merdogan
Kohdekieli: Saksa

Wer darf dir Nachrichten schicken?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 27 Helmikuu 2011 13:27





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

27 Helmikuu 2011 12:03

iamfromaustria
Viestien lukumäärä: 1335
Message
Außerdem ist man in sogenannten "sozialen Netzwerken" normalerweise per Du.
Daher mein Vorschlag: "Wer darf dir Nachrichten schicken?"

27 Helmikuu 2011 13:26

merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
Liebe iamfromaustria,
Danke...