Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Portugheză braziliană - Jag längtar efter dig!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăPortugheză braziliană

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu
Jag längtar efter dig!
Text
Înscris de larspetter
Limba sursă: Suedeză

Jag längtar efter dig!

Titlu
Eu anseio por você.
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Eu anseio por você.
Observaţii despre traducere
"Eu estou com saudades de você."
Validat sau editat ultima dată de către Lizzzz - 14 Aprilie 2011 03:33





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Aprilie 2011 22:27

Anita_Luciano
Numărul mesajelor scrise: 1670
Sugiro: Estou com saudades de você!

14 Aprilie 2011 00:20

Lizzzz
Numărul mesajelor scrise: 234
Lilian, o que achas da sugestão de Anita?

CC:lilian canale

14 Aprilie 2011 02:14

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Também é válida. Poderia ser colocada nas notas como uma segunda opção.