Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Brasilianisches Portugiesisch - Jag längtar efter dig!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Titel
Jag längtar efter dig!
Text
Übermittelt von larspetter
Herkunftssprache: Schwedisch

Jag längtar efter dig!

Titel
Eu anseio por você.
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Eu anseio por você.
Bemerkungen zur Übersetzung
"Eu estou com saudades de você."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lizzzz - 14 April 2011 03:33





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 April 2011 22:27

Anita_Luciano
Anzahl der Beiträge: 1670
Sugiro: Estou com saudades de você!

14 April 2011 00:20

Lizzzz
Anzahl der Beiträge: 234
Lilian, o que achas da sugestão de Anita?

CC:lilian canale

14 April 2011 02:14

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Também é válida. Poderia ser colocada nas notas como uma segunda opção.