Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Португальский (Бразилия) - Jag längtar efter dig!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийПортугальский (Бразилия)

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус
Jag längtar efter dig!
Tекст
Добавлено larspetter
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Jag längtar efter dig!

Статус
Eu anseio por você.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Eu anseio por você.
Комментарии для переводчика
"Eu estou com saudades de você."
Последнее изменение было внесено пользователем Lizzzz - 14 Апрель 2011 03:33





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

12 Апрель 2011 22:27

Anita_Luciano
Кол-во сообщений: 1670
Sugiro: Estou com saudades de você!

14 Апрель 2011 00:20

Lizzzz
Кол-во сообщений: 234
Lilian, o que achas da sugestão de Anita?

CC:lilian canale

14 Апрель 2011 02:14

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Também é válida. Poderia ser colocada nas notas como uma segunda opção.