Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - Angels have to cry too, one should ...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Gânduri - Dragoste/Prietenie
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Angels have to cry too, one should ...
Text
Înscris de
JackFarias
Limba sursă: Engleză Tradus de
shinyheart
Angels have to cry too, one should give them the warmth they need.
Titlu
Os anjos também choram...
Traducerea
Portugheză braziliană
Tradus de
lilian canale
Limba ţintă: Portugheză braziliană
Os anjos também choram, devemos dar-lhes o afeto que eles precisam.
Observaţii despre traducere
Textualmente: "Os anjos têm que chorar também, devemos dar-lhes o calor que necesitam"
Validat sau editat ultima dată de către
casper tavernello
- 26 Aprilie 2011 07:46