Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Angels have to cry too, one should ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΡωσικάΑγγλικάΑλβανικάΚροάτικαΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Angels have to cry too, one should ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από JackFarias
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από shinyheart

Angels have to cry too, one should give them the warmth they need.

τίτλος
Os anjos também choram...
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Os anjos também choram, devemos dar-lhes o afeto que eles precisam.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Textualmente: "Os anjos têm que chorar também, devemos dar-lhes o calor que necesitam"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 26 Απρίλιος 2011 07:46