خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Angels have to cry too, one should ...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
افکار - عشق / دوستی
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Angels have to cry too, one should ...
متن
JackFarias
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
shinyheart
ترجمه شده توسط
Angels have to cry too, one should give them the warmth they need.
عنوان
Os anjos também choram...
ترجمه
پرتغالی برزیل
lilian canale
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Os anjos também choram, devemos dar-lhes o afeto que eles precisam.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Textualmente: "Os anjos têm que chorar também, devemos dar-lhes o calor que necesitam"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
casper tavernello
- 26 آوریل 2011 07:46