Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



265Traducerea - Portugheză-Catalană - Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăEnglezăTurcăItalianăPortugheză brazilianăChineză simplificatăSpaniolăRomânăFrancezăGermanăSuedezăRusăGreacăSârbăPolonezăPortughezăOlandezăDanezăUcrainianăBulgarăFinlandezăJaponezăAlbanezăLimba latinăCatalană

Categorie Expresie - Societate/Oameni/Politică

Titlu
Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Text
Înscris de joclar
Limba sursă: Portugheză Tradus de lilian canale

Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.

Titlu
Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
Traducerea
Catalană

Tradus de Lev van Pelt
Limba ţintă: Catalană

Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
Validat sau editat ultima dată de către Lev van Pelt - 17 Iulie 2012 00:42