Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



265Vertaling - Portugees-Catalaans - Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsTurksItaliaansBraziliaans PortugeesVereenvoudigd ChineesSpaansRoemeensFransDuitsZweedsRussischGrieksServischPoolsPortugeesNederlandsDeensOekraïensBulgaarsFinsJapansAlbaneesLatijnCatalaans

Categorie Uitdrukking - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Tekst
Opgestuurd door joclar
Uitgangs-taal: Portugees Vertaald door lilian canale

Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.

Titel
Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
Vertaling
Catalaans

Vertaald door Lev van Pelt
Doel-taal: Catalaans

Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lev van Pelt - 17 juli 2012 00:42