Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



265Prevod - Portugalski-Katalonski - Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiEngleskiTurskiItalijanskiPortugalski brazilskiKineski pojednostavljeniSpanskiRumunskiFrancuskiNemackiSvedskiRuskiGrckiSrpskiPoljskiPortugalskiHolandskiDanskiUkrajinskiBugarskiFinskiJapanskiAlbanskiLatinskiKatalonski

Kategorija Izraz - Drustvo/Ljudi/Politika

Natpis
Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Tekst
Podnet od joclar
Izvorni jezik: Portugalski Preveo lilian canale

Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.

Natpis
Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
Prevod
Katalonski

Preveo Lev van Pelt
Željeni jezik: Katalonski

Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
Poslednja provera i obrada od Lev van Pelt - 17 Juli 2012 00:42