Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Arabă-Portugheză braziliană - الابتسامة - السعادة
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Expresie - Societate/Oameni/Politică
Titlu
الابتسامة - السعادة
Text
Înscris de
otavio82
Limba sursă: Arabă
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Observaţii despre traducere
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Titlu
Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Traducerea
Portugheză braziliană
Tradus de
otavio82
Limba ţintă: Portugheză braziliană
Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Validat sau editat ultima dată de către
Angelus
- 4 Decembrie 2007 17:23
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
4 Decembrie 2007 14:16
lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Otavio:
favor corrigir o tÃtulo:
desejar
fingir
4 Decembrie 2007 17:25
Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227
Lilian, creio eu que depois que uma tradução foi aceita, o usuário não mais poderá editá-la. Isso cabe aos especialistas e administradores
CC:
lilian canale