Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăPortugheză braziliană

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.
Text
Înscris de evpatoria
Limba sursă: Turcă

Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Titlu
I haven't ever loved a girl in my life ...
Traducerea
Engleză

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Engleză

I haven't ever loved a girl in my life so much as I love you.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 12 August 2012 18:24





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 August 2012 13:50

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi merdogan,

I think that's what you meant. Am I right?

Before edits:

I didn't love even a girl in my life so much, such as I love you

10 August 2012 14:27

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Thanks...

11 August 2012 13:51

fizikciprenses
Numărul mesajelor scrise: 5
I have not loved any girl as much as loved you.