Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبرتغالية برازيلية

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.
نص
إقترحت من طرف evpatoria
لغة مصدر: تركي

Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

عنوان
I haven't ever loved a girl in my life ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

I haven't ever loved a girl in my life so much as I love you.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 12 آب 2012 18:24





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 آب 2012 13:50

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi merdogan,

I think that's what you meant. Am I right?

Before edits:

I didn't love even a girl in my life so much, such as I love you

10 آب 2012 14:27

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Thanks...

11 آب 2012 13:51

fizikciprenses
عدد الرسائل: 5
I have not loved any girl as much as loved you.