Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion - Amour / Amitié
Titre
Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.
Texte
Proposé par
evpatoria
Langue de départ: Turc
Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.
Titre
I haven't ever loved a girl in my life ...
Traduction
Anglais
Traduit par
merdogan
Langue d'arrivée: Anglais
I haven't ever loved a girl in my life so much as I love you.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 12 Août 2012 18:24
Derniers messages
Auteur
Message
10 Août 2012 13:50
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi merdogan,
I think that's what you meant.
Am I right?
Before edits:
I didn't love even a girl in my life so much, such as I love you
10 Août 2012 14:27
merdogan
Nombre de messages: 3769
Thanks...
11 Août 2012 13:51
fizikciprenses
Nombre de messages: 5
I have not loved any girl as much as loved you.