Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.
Tekstas
Pateikta evpatoria
Originalo kalba: Turkų

Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Pavadinimas
I haven't ever loved a girl in my life ...
Vertimas
Anglų

Išvertė merdogan
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I haven't ever loved a girl in my life so much as I love you.
Validated by lilian canale - 12 rugpjūtis 2012 18:24





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

10 rugpjūtis 2012 13:50

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi merdogan,

I think that's what you meant. Am I right?

Before edits:

I didn't love even a girl in my life so much, such as I love you

10 rugpjūtis 2012 14:27

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
Thanks...

11 rugpjūtis 2012 13:51

fizikciprenses
Žinučių kiekis: 5
I have not loved any girl as much as loved you.