Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 雑談 - 愛 / 友情

タイトル
Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.
テキスト
evpatoria様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

タイトル
I haven't ever loved a girl in my life ...
翻訳
英語

merdogan様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I haven't ever loved a girl in my life so much as I love you.
最終承認・編集者 lilian canale - 2012年 8月 12日 18:24





最新記事

投稿者
投稿1

2012年 8月 10日 13:50

lilian canale
投稿数: 14972
Hi merdogan,

I think that's what you meant. Am I right?

Before edits:

I didn't love even a girl in my life so much, such as I love you

2012年 8月 10日 14:27

merdogan
投稿数: 3769
Thanks...

2012年 8月 11日 13:51

fizikciprenses
投稿数: 5
I have not loved any girl as much as loved you.