Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.
Tekst
Poslao evpatoria
Izvorni jezik: Turski

Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Naslov
I haven't ever loved a girl in my life ...
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

I haven't ever loved a girl in my life so much as I love you.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 12 kolovoz 2012 18:24





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 kolovoz 2012 13:50

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi merdogan,

I think that's what you meant. Am I right?

Before edits:

I didn't love even a girl in my life so much, such as I love you

10 kolovoz 2012 14:27

merdogan
Broj poruka: 3769
Thanks...

11 kolovoz 2012 13:51

fizikciprenses
Broj poruka: 5
I have not loved any girl as much as loved you.