Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Greacă veche - ÎœÎ·Ï„ÏÏŒÏ‚ Ï„Îµ ÎºÎ±á½¶ Ï€Î±Ï„Ïá½¸Ï‚ ÎºÎ±á½¶ Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Î³ÏŒÎ½Ï‰Î½...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Greacă veche

Greacă veche

Greacă

Categorie Gânduri - Copii şi adolescenţi

Titlu	ÎœÎ·Ï„ÏÏŒÏ‚ Ï„Îµ ÎºÎ±á½¶ Ï€Î±Ï„Ïá½¸Ï‚ ÎºÎ±á½¶ Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Î³ÏŒÎ½Ï‰Î½...
Text de tradus Înscris de Î±Î½Î±Ï„Î¿Î»Î·	Limba sursă: Greacă veche ÎœÎ·Ï„ÏÏŒÏ‚ Ï„Îµ ÎºÎ±á½¶ Ï€Î±Ï„Ïá½¸Ï‚ ÎºÎ±á½¶ Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Î³ÏŒÎ½Ï‰Î½ á¼€Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¹Î¼Î¹ÏŽÏ„ÎµÏÏŒÎ½ á¼ÏƒÏ„Î¹Î½ á¼¡ Î Î±Ï„Ïá½¶Ï‚ ÎºÎ±á½¶ ÏƒÎµÎ¼Î½ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Î½ ÎºÎ±á½¶ á¼Î³Î¹ÏŽÏ„ÎµÏÎ¿Î½...
Observaţii despre traducere	Socrates (in Plato's Criton, 51a, 51b) Notes: "... ÎºÎ±á½¶ á¼Î½ Î¼ÎµÎ¯Î¶Î¿Î½Î¹ Î¼Î¿Î¯Ïá¾³ ÎºÎ±á½¶ Ï€Î±Ïá½° Î¸ÎµÎ¿á¿–Ï‚ ÎºÎ±á½¶ Ï€Î±Ïá¾¿ á¼€Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Î¹Ï‚ Ï„Î¿á¿–Ï‚ Î½Î¿á¿¦Î½ á¼”Ï‡Î¿Ï…ÏƒÎ¹" <edit> before edit : "ÎœÎ·Ï„ÏÎ¿Ï‚ Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Ï„ÏÎ¿Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±Î»Î»Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Î³Î¿Î½Ï‰Î½ Î±Ï€Î±Î½Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¹Î¼Î¹Ï‰Ï„ÎµÏÎ¿Î½ ÎµÏƒÏ„Î¹Î½ Î· Ï€Î±Ï„ÏÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµÎ¼Î½Î¿Ï„ÎµÏÎ¿Î½ ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î¹Ï‰Ï„ÎµÏÏ‰Î½."</edit>

Editat ultima dată de către Francky5591

- 1 Aprilie 2013 00:02

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Martie 2013 22:32
	User10 Numărul mesajelor scrise: 1173	Hi admins! Could we please edit this request? Socrates (in Plato's Criton, 51a, 51b) "ÎœÎ·Ï„ÏÏŒÏ‚ Ï„Îµ ÎºÎ±á½¶ Ï€Î±Ï„Ïá½¸Ï‚ ÎºÎ±á½¶ Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Î³ÏŒÎ½Ï‰Î½ á¼€Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¹Î¼Î¹ÏŽÏ„ÎµÏÏŒÎ½ á¼ÏƒÏ„Î¹Î½ á¼¡ Î Î±Ï„Ïá½¶Ï‚ ÎºÎ±á½¶ ÏƒÎµÎ¼Î½ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Î½ ÎºÎ±á½¶ á¼Î³Î¹ÏŽÏ„ÎµÏÎ¿Î½..." Notes: "... ÎºÎ±á½¶ á¼Î½ Î¼ÎµÎ¯Î¶Î¿Î½Î¹ Î¼Î¿Î¯Ïá¾³ ÎºÎ±á½¶ Ï€Î±Ïá½° Î¸ÎµÎ¿á¿–Ï‚ ÎºÎ±á½¶ Ï€Î±Ïá¾¿ á¼€Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Î¹Ï‚ Ï„Î¿á¿–Ï‚ Î½Î¿á¿¦Î½ á¼”Ï‡Î¿Ï…ÏƒÎ¹"
		1 Aprilie 2013 00:02
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Done.
		1 Aprilie 2013 00:53
	User10 Numărul mesajelor scrise: 1173	Thanks!