Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 古希腊语 - Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 古希腊语希腊语

讨论区 想法 - 儿童和青少年

标题
Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων...
需要翻译的文本
提交 ανατολη
源语言: 古希腊语

Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων ἀπάντων τιμιώτερόν ἐστιν ἡ Πατρὶς καὶ σεμνότερον καὶ ἁγιώτερον...
给这篇翻译加备注
Socrates (in Plato's Criton, 51a, 51b)
Notes: "... καὶ ἐν μείζονι μοίρᾳ καὶ παρὰ θεοῖς καὶ παρ᾿ ἀνθρώποις τοῖς νοῦν ἔχουσι"

<edit> before edit : "Μητρος τε και πατρος των αλλων προγονων απαντων τιμιωτερον εστιν η πατρις και σεμνοτερον και αγιωτερων."</edit>
上一个编辑者是 Francky5591 - 2013年 四月 1日 00:02





最近发帖

作者
帖子

2013年 三月 31日 22:32

User10
文章总计: 1173
Hi admins!

Could we please edit this request?

Socrates (in Plato's Criton, 51a, 51b)

"Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων ἀπάντων τιμιώτερόν ἐστιν ἡ Πατρὶς καὶ σεμνότερον καὶ ἁγιώτερον..."

Notes: "... καὶ ἐν μείζονι μοίρᾳ καὶ παρὰ θεοῖς καὶ παρ᾿ ἀνθρώποις τοῖς νοῦν ἔχουσι"

2013年 四月 1日 00:02

Francky5591
文章总计: 12396
Done.

2013年 四月 1日 00:53

User10
文章总计: 1173
Thanks!