Traducerea - Engleză-Germană - iPhone app (kayak)Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie | | | Limba sursă: Engleză
1. Your current location could not be determined.
2. Near to given address.
3. The application of Kayak Ardennes requires an active internet connection. Please switch on your internet connection.
4. Main rivers
5. Other rivers | Observaţii despre traducere | Some error messages and text labels for an iPhone app (about kayaking in the Belgian Ardennes). |
|
| | | Limba ţintă: Germană
1. Ihr aktueller Standort konnte nicht ermittelt werden.
2. In der Nähe der angegebenen Adresse.
3. Die Kayak Ardennes Anwendung erfordert eine aktive Internetverbindung. Bitte schalten Sie Ihre Internetverbindung ein.
4. Hauptflüsse
5. Andere Flüsse | Observaţii despre traducere | I didn't translate "Kayak Ardennes" since it's the app's name. If need be, it could be translated to "Kayak Ardennen". |
|
Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 10 Octombrie 2012 17:59
| 
Traduceri preferate
