Traducerea - Engleză-Spaniolă - hurt

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	hurt
Text Înscris de natalialovesu	Limba sursă: Engleză I can't believe u left me to hurt
Observaţii despre traducere	hurtingg

Titlu	Sufrimiento
Traducerea Spaniolă Tradus de rbmarquez78	Limba ţintă: Spaniolă No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir.
Observaţii despre traducere	lastimando

Validat sau editat ultima dată de către SusanaRVida - 27 Octombrie 2006 14:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Octombrie 2006 22:34
	SusanaRVida Numărul mesajelor scrise: 57	La traducciÃ³n al espaÃ±ol estÃ¡ mal. Debiera decir: "No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir."