Prevođenje - Engleski-Španjolski - hurt

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	hurt
Tekst Poslao natalialovesu	Izvorni jezik: Engleski I can't believe u left me to hurt
Primjedbe o prijevodu	hurtingg

Naslov	Sufrimiento
Prevođenje Španjolski Preveo rbmarquez78	Ciljni jezik: Španjolski No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir.
Primjedbe o prijevodu	lastimando

Posljednji potvrdio i uredio SusanaRVida - 27 listopad 2006 14:27

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 listopad 2006 22:34
	SusanaRVida Broj poruka: 57	La traducciÃ³n al espaÃ±ol estÃ¡ mal. Debiera decir: "No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir."