ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - hurt

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	hurt
نص إقترحت من طرف natalialovesu	لغة مصدر: انجليزي I can't believe u left me to hurt
ملاحظات حول الترجمة	hurtingg

عنوان	Sufrimiento
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف rbmarquez78	لغة الهدف: إسبانيّ No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir.
ملاحظات حول الترجمة	lastimando

آخر تصديق أو تحرير من طرف SusanaRVida - 27 تشرين الاول 2006 14:27

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 تشرين الاول 2006 22:34
	SusanaRVida عدد الرسائل: 57	La traducciÃ³n al espaÃ±ol estÃ¡ mal. Debiera decir: "No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir."