תרגום - אנגלית-ספרדית - hurt

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	hurt
טקסט נשלח על ידי natalialovesu	שפת המקור: אנגלית I can't believe u left me to hurt
הערות לגבי התרגום	hurtingg

שם	Sufrimiento
תרגום ספרדית תורגם על ידי rbmarquez78	שפת המטרה: ספרדית No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir.
הערות לגבי התרגום	lastimando

אושר לאחרונה ע"י SusanaRVida - 27 אוקטובר 2006 14:27

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 אוקטובר 2006 22:34
	SusanaRVida מספר הודעות: 57	La traducciÃ³n al espaÃ±ol estÃ¡ mal. Debiera decir: "No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir."