Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Bulgară - Me voy

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăBulgară

Categorie Cântec

Titlu
Me voy
Text
Înscris de komar4e
Limba sursă: Spaniolă

Porque no supiste entender a mi corazón
lo que había en el,
porque no tuviste el valor
de ver quién soy.
Porque no escuchas lo que
está tan cerca de ti,
sólo el ruido de afuera
y yo, que estoy a un lado
desaparezco para ti
No voy a llorar y decir,
que no merezco esto porque





Titlu
отивам си
Traducerea
Bulgară

Tradus de geysir
Limba ţintă: Bulgară

Защото не можа да разбереш това,
което има в сърцето ми,
Защото не можа да видиш коя съм
Защото не слушаш това,
което е толкова близо до теб,
а само шума отвън,
и аз, която съм до теб,
изчезвам за теб
Няма да плача нито да кажа,
че аз не заслужавам това, защото...
Observaţii despre traducere
ok, super traducere
Validat sau editat ultima dată de către tempest - 19 Ianuarie 2007 09:10