쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 스페인어-불가리아어 - Me voy
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
노래
제목
Me voy
본문
komar4e
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어
Porque no supiste entender a mi corazón
lo que habÃa en el,
porque no tuviste el valor
de ver quién soy.
Porque no escuchas lo que
está tan cerca de ti,
sólo el ruido de afuera
y yo, que estoy a un lado
desaparezco para ti
No voy a llorar y decir,
que no merezco esto porque
제목
отивам Ñи
번역
불가리아어
geysir
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어
Защото не можа да разбереш това,
което има в Ñърцето ми,
Защото не можа да видиш ÐºÐ¾Ñ Ñъм
Защото не Ñлушаш това,
което е толкова близо до теб,
а Ñамо шума отвън,
и аз, коÑто Ñъм до теб,
изчезвам за теб
ÐÑма да плача нито да кажа,
че аз не заÑлужавам това, защото...
이 번역물에 관한 주의사항
ok, super traducere
tempest
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 19일 09:10
좋아하는 번역문
