Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Bulgarian - Me voy

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Bulgarian

Category Song

Title	Me voy
Text Submitted by komar4e	Source language: Spanish Porque no supiste entender a mi corazÃ³n lo que habÃa en el, porque no tuviste el valor de ver quiÃ©n soy. Porque no escuchas lo que estÃ¡ tan cerca de ti, sÃ³lo el ruido de afuera y yo, que estoy a un lado desaparezco para ti No voy a llorar y decir, que no merezco esto porque

Title	Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ¸
Translation Bulgarian Translated by geysir	Target language: Bulgarian Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑˆ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð² ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸, Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ ÐºÐ¾Ñ ÑÑŠÐ¼ Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ñˆ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±, Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑˆÑƒÐ¼Ð° Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÐ½, Ð¸ Ð°Ð·, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±, Ð¸Ð·Ñ‡ÐµÐ·Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± ÐÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð° Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð°, Ñ‡Ðµ Ð°Ð· Ð½Ðµ Ð·Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾...
Remarks about the translation	ok, super traducere

Last validated or edited by tempest - 19 January 2007 09:10