Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Chineză - La brume tombe

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăChineză

Categorie Expresie

Titlu
La brume tombe
Text
Înscris de bellelyne
Limba sursă: Franceză

La brume tombe

Titlu
霜降
Traducerea
Chineză

Tradus de whisky
Limba ţintă: Chineză

霜降
Observaţii despre traducere
這是 24 節氣中的霜降,關於法文對應請參考: http://www.chenmen.com/astronomie_chinoise/calendrier.htm

看來有人大近視,把霜看成霧,而且還一直誤用到現在

關於中文 24 節氣的完整名單請參考:
http://www.mdnkids.com/24seasons/24index.html
Validat sau editat ultima dată de către samanthalee - 24 Noiembrie 2006 00:53