Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Franceză - une residence secondaire d'un riche romain

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăFranceză

Titlu
une residence secondaire d'un riche romain
Text
Înscris de cayan
Limba sursă: Limba latină

Nam ex urbe, cum res suas gesserat, magno gaudio exibat.
Non una, sed duabus viis iter facere poterat.
In villam per atrium intrabat

Titlu
Une résidence secondaire d'un riche Romain
Traducerea
Franceză

Tradus de Francky5591
Limba ţintă: Franceză

En effet, une fois sorti de la ville, avec les biens qu'il avait emporté, il montrait une grande joie. Il avait bu et prenait non pas une, mais les deux voies de la route.
Il pénétra dans la maison par l'entrée principale.
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 15 Octombrie 2006 08:37