Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Japoneză - 1)no soy ni un niño, ni un bebé

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăJaponeză

Categorie Scriere liberă

Titlu
1)no soy ni un niño, ni un bebé
Text
Înscris de veronica9986
Limba sursă: Spaniolă

1)no soy ni un niño, ni un bebé
Observaţii despre traducere
traducir al japonés romaji

Titlu
kodomo ya akanbou ja ne yo
Traducerea
Japoneză

Tradus de ccdj
Limba ţintă: Japoneză

kodomo ya akanbou ja ne yo
Observaţii despre traducere
Translated in japanese (romaji).
The tone is a bit rude but given the sentence I think it fits well.
Validat sau editat ultima dată de către en - 17 Aprilie 2007 15:39