Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Japonais - 1)no soy ni un niño, ni un bebé
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre
Titre
1)no soy ni un niño, ni un bebé
Texte
Proposé par
veronica9986
Langue de départ: Espagnol
1)no soy ni un niño, ni un bebé
Commentaires pour la traduction
traducir al japonés romaji
Titre
kodomo ya akanbou ja ne yo
Traduction
Japonais
Traduit par
ccdj
Langue d'arrivée: Japonais
kodomo ya akanbou ja ne yo
Commentaires pour la traduction
Translated in japanese (romaji).
The tone is a bit rude but given the sentence I think it fits well.
Dernière édition ou validation par
en
- 17 Avril 2007 15:39