Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Română - Supplication for Relieving Depression

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăEnglezăSârbăFrancezăRomână

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Supplication for Relieving Depression
Text
Înscris de daria_dia
Limba sursă: Engleză Tradus de Abu Layali

Supplication for Relieving Depression
There is no god but Allah, The Forbearing, The Bountiful. There is no god but Allah, The Most High, The Great. There is no God but Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne.

Titlu
Rugăciune pentru alinarea depresiei
Traducerea
Română

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Română

Rugăciune pentru alinarea depresiei

Nu există alt Dumnezeu decât Allah, Cel Răbdător, Cel Milostiv. Nu există alt Dumnezeu decât Allah, Cel Mai Înalt, Cel Mare. Nu există alt Dumnezeu decât Allah, Domn al celor şapte ceruri şi Domn al Marelui Tron.
Observaţii despre traducere
Is a translation "ad literam", in my language Allah is not existing as God, is just a part of the islamic belief.
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 28 Noiembrie 2006 09:30