Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Supplication for Relieving Depression

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Engleski

Srpski

Francuski

Rumunjski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Supplication for Relieving Depression
Tekst Poslao daria_dia	Izvorni jezik: Engleski Preveo Abu Layali Supplication for Relieving Depression There is no god but Allah, The Forbearing, The Bountiful. There is no god but Allah, The Most High, The Great. There is no God but Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne.

Naslov	RugÄƒciune pentru alinarea depresiei
Prevođenje Rumunjski Preveo iepurica	Ciljni jezik: Rumunjski RugÄƒciune pentru alinarea depresiei Nu existÄƒ alt Dumnezeu decÃ¢t Allah, Cel RÄƒbdÄƒtor, Cel Milostiv. Nu existÄƒ alt Dumnezeu decÃ¢t Allah, Cel Mai ÃŽnalt, Cel Mare. Nu existÄƒ alt Dumnezeu decÃ¢t Allah, Domn al celor ÅŸapte ceruri ÅŸi Domn al Marelui Tron.
Primjedbe o prijevodu	Is a translation "ad literam", in my language Allah is not existing as God, is just a part of the islamic belief.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 28 studeni 2006 09:30