Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - "God gave Him"

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	"God gave Him"
Text Înscris de izabel	Limba sursă: Engleză Tradus de Musso "God gave Him"
Observaţii despre traducere	God=Jumala, gave=antoi, Him=HÃ¤net (Him referring to Jesus, if not then lower case -> him)

Titlu	Deus nos deu "Ele".
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de rhfsantos	Limba ţintă: Portugheză braziliană Deus nos deu "Ele".
Observaţii despre traducere	"Ele" = refere-se a Jesus, caso seja Ele, caso nÃ£o seja, usa-se "ele".

Validat sau editat ultima dată de către milenabg - 2 Decembrie 2006 01:49