Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - "God gave Him"

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	"God gave Him"
Κείμενο Υποβλήθηκε από izabel	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Musso "God gave Him"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	God=Jumala, gave=antoi, Him=HÃ¤net (Him referring to Jesus, if not then lower case -> him)

τίτλος	Deus nos deu "Ele".
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από rhfsantos	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Deus nos deu "Ele".
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Ele" = refere-se a Jesus, caso seja Ele, caso nÃ£o seja, usa-se "ele".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milenabg - 2 Δεκέμβριος 2006 01:49