Traducerea - Italiană-Engleză - Buona Vita!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie

Titlu	Buona Vita!
Text Înscris de look	Limba sursă: Italiană Buona Vita!

Titlu	Have a good life!
Traducerea Engleză Tradus de apple	Limba ţintă: Engleză Have a good life!
Observaţii despre traducere	The original text is not a usual Italian phrase, although grammatically correct. I translated it in a way similar to phrases like: have a nice day, have a good time, etc.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 22 Aprilie 2007 14:26