Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Buona Vita!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزي

صنف تعبير

عنوان
Buona Vita!
نص
إقترحت من طرف look
لغة مصدر: إيطاليّ

Buona Vita!

عنوان
Have a good life!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف apple
لغة الهدف: انجليزي

Have a good life!
ملاحظات حول الترجمة
The original text is not a usual Italian phrase, although grammatically correct.
I translated it in a way similar to phrases like: have a nice day, have a good time, etc.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 22 أفريل 2007 14:26