Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - Buona Vita!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسی

طبقه اصطلاح

عنوان
Buona Vita!
متن
look پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Buona Vita!

عنوان
Have a good life!
ترجمه
انگلیسی

apple ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Have a good life!
ملاحظاتی درباره ترجمه
The original text is not a usual Italian phrase, although grammatically correct.
I translated it in a way similar to phrases like: have a nice day, have a good time, etc.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 22 آوریل 2007 14:26