Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Ebraicã-Engleză - ×ª×•×“×” ×ž×¨××©.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Ebraicã

Spaniolă

Franceză

Engleză

Rusă

Categorie Scriere liberă - Copii şi adolescenţi

Titlu	×ª×•×“×” ×ž×¨××©.
Text Înscris de galoz	Limba sursă: Ebraicã ×ž×•×¨×™×Ÿ ×—×’×’×” ××ª ×ž×¡×™×‘×ª ×‘×ª ×”×ž×¦×•×•×” ×©×œ×” ×‘××•×¤×Ÿ ×œ× ×©×’×¨×ª×™. ×”×™× ×”×—×œ×™×˜×” ×›×™ ×‘×¨×¦×•× ×” ×œ×¦× ×•×— ×¦× ×™×—×” ×—×•×¤×©×™×ª ×œ××•×¨×š ×—×•×¤×™ ×™×©×¨××œ ×›××©×¨ ×¦× ×—×Ÿ × ×•×¡×£ ×ž×ª×¢×“ ××ª ×”×—×•×•×™×”. ×—× ×™×ª ×”×× ×œ× ×”×¡×›×™×ž×” ×œ×”×©××™×¨ ××ª ×‘×ª×” ×œ×‘×“ ×‘××•×•×™×¨ ×•×”×¦×˜×¨×¤×” ×œ×—×•×•×™×”. ×œ×ž×˜×” ×”××‘ ×”×’××” ×ž×ž×ª×™×Ÿ ×œ×‘× ×•×ª
Observaţii despre traducere	×ž×•×¨×™×Ÿ ×–×”×• ×©× ×©×œ ×™×œ×“×”, ×—× ×™×ª ×–×”×• ×©× ×©×œ ××ž× ×©×œ×”. ×ª×•×“×” ×ž×¨××©

Titlu	Maureen's Bat Mitzvah
Traducerea Engleză Tradus de Sah	Limba ţintă: Engleză Maureen decided to celebrate her Bat Mitzvah day in quite an uncommon way. She decided that she wanted to do a free fall jump with a parachute along the Israeli coast while another parachutist was filming the event. Her mother Janet, not wanting to leave her daughter alone in the air, joined her in the experience. Down below, the proud father waited for the girls.
Observaţii despre traducere	Experience=event=undergo

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 5 Mai 2007 15:56