Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-אנגלית - תודה מראש.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתספרדיתצרפתיתאנגליתרוסית

קטגוריה כתיבה חופשית - ילדים ונוער

שם
תודה מראש.
טקסט
נשלח על ידי galoz
שפת המקור: עברית

מורין חגגה את מסיבת בת המצווה שלה באופן לא שגרתי. היא החליטה כי ברצונה לצנוח צניחה חופשית לאורך חופי ישראל כאשר צנחן נוסף מתעד את החוויה. חנית האם לא הסכימה להשאיר את בתה לבד באוויר והצטרפה לחוויה. למטה האב הגאה ממתין לבנות
הערות לגבי התרגום
מורין זהו שם של ילדה, חנית זהו שם של אמא שלה.
תודה מראש

שם
Maureen's Bat Mitzvah
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Sah
שפת המטרה: אנגלית

Maureen decided to celebrate her Bat Mitzvah day in quite an uncommon way. She decided that she wanted to do a free fall jump with a parachute along the Israeli coast while another parachutist was filming the event. Her mother Janet, not wanting to leave her daughter alone in the air, joined her in the experience. Down below, the proud father waited for the girls.
הערות לגבי התרגום
Experience=event=undergo
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 5 מאי 2007 15:56